top of page

Remessas de correio
depoisRússia

A empresa PONY-EXPRESS GMBH oferece continuar a fornecer um serviço de correio 

para documentose para pacotes pequenos depoisRússialigado!!

Apenas o serviço “urgente”;está atualmente descontinuado e, portanto, infelizmente não mais possível.

OPrioridade-Serviço e serviço econômicono entanto, continue a correr.

Tempos de trânsito:

Normalmente durarDocumentos em volta do10 dias úteis e
para Pequenos pacotes serãonormalmente cerca de 18 dias úteis necessários.

Infelizmente, devido à situação atual, tudo está demorando um pouco mais.
Aqui estão alguns exemplos de tempo de execuçãodocumentospara envio em 2023:
Partida de Berna em: 24 de julho de 2023
Chegada emMoscou:  3 de agosto de 2023
Partida de Berna em: 17 de maio2023
Chegada emSão Petersburgo: 9 de junho de 2023
Partida de Berna em: 30 de março de 2023
ChegadaemVyborgem: 24 de abril de 2023;  
 

PERIGO:

Este serviço de correio ésomente para DOCUMENTOS e énão para Dinheiro (notas), títulos como ações, bancos

cheques e assim por diante. Isso seria então um transporte de valores e, portanto, não seria mais uma remessa de cartas propriamente dita.


PERIGO:

Será umLista de sanções é gerido pela Secretaria de Estado dos Assuntos Económicos SECO!

Por favor consulteo seguinte link:  

Clique aqui

Lá você encontrará informações sobre as medidas de sanção.

bem como aoDetalhes de contato da SECO.

PERIGO:

Observe que se o destinatário russo estiver na lista de sanções,

Então não importa se é uma remessa de documentos ou uma remessa de mercadorias!

PERIGO:

De acordo com o Departamento Federal deEconomia, educação e pesquisa WBF, 

dem Secretaria de Estado de Assuntos Econômicos SECO, Departamento

As relações econômicas bilaterais (sanções) estão de acordo com a regulamentação federal
Fundos e recursos económicos detidos ou controlados

de pessoas físicas, empresas e organizações conforme anexo (ver link abaixo)
estão bloqueados.

É proibido dar a essas pessoas físicas, empresas e organizações 

transferir fundos ou enviar-lhes fundos e recursos econômicos diretamente ou 

para fornecer indiretamente!

Deve ser esclarecido em cada caso individual, 

se existe “controle” ou “propriedade”. 

SECO ressalta que “controle” também pode existir, 

sem que uma pessoa física sancionada tenha participação majoritária 

mantém uma empresa.

Por fim, SECO destaca que 

que a responsabilidade pelo cumprimento do regulamento;

cabe às empresas e outras partes afetadas.

O regulamento vênão proibição geral de cartas e 

Remessas de mercadoriaspara a Rússia,então

desde que cumpridas as disposições do regulamento, 

tais remessas são possíveis.

Clique aqui

Clique aqui

Clique aqui

Por favor, envie seus documentos para o seguinte endereço:

PONY EXPRESS GMBH

Martiweg 14

CH - 3008 Berna, BE

SUÍÇA 

Padrão de entrega da Pony-Express GmbH:
Paranão remessas tão importantes, pedimos que você nos diga se nossoServiço padrão (então um
entregaapenas para Seu confidente/apenas para a pessoa que você nos fornece como destinatário especificou)
deveria ser mantida. Ou seTambém podemos enviar sua remessa para outra pessoa (por exemplo, para a
guarda, um vizinho e outra pessoa em a vizinhança) seus documentos não tão importantes
pode/deve entregar se sua pessoa de contato não estiver no local naquele dia
queremos entregar seu envelope a ele ou ela. Esseserá de nósnão recomendado, mas pode ser melhor
como se o destinatário posteriormente (quando voltasse ao escritório/casa) seu
Envelope trabalhoso tem que correr atrás. Obrigado pela sua mensagem no seu pedido de transporte.

recibo de devolução (nossa confirmação de entrega):

O destinatário do seu documento russo deve usar o mostrado abaixo
Recibo de devoluçãoAssine e entregue ao serviço de entrega.
Por favor, diga isso aos seus clientes. Obrigado.

Post_Rückantwortkarte_edited.jpg

Rastreamento digital de remessas:

Infelizmente, nosso escolhido ofereceServiço de entrega russo para «Prioridade»-Serviço

não digital «Track & Sistema Trace»durante o qual seus documentos 

do Suíça para Rússia (em trânsito) doença.

Em trânsito (Suíça -> Rússia), sua remessa infelizmente está voando às cegas.

Portanto, nos momentos em que dO serviço “Urgente” não funciona mais (desligado
motivos conhecidos) infelizmente não há  os locais (digitais) serão confirmados para você, 

até Sua remessa chegou ao solo russo.     

No entanto, a Pony-Express GmbH também possui os serviços mencionados acima, 

algo antiquado, manual
Sistema de cartões em operação, 

qual dos destinatários dos seus documentos na Rússia (como acontece com todos
remessa de mercadorias), como uma nota de entrega 

tem que assinar, se o seu destinatário russo 

SeuOs documentos são entregues. ÉNo entanto, leva algum tempo até que ele chegue.esses cartões, em seguida, o escritório

do A Pony-Express GmbH chegará novamente da Rússia. 

ParaNovos clientes:

Clique no arquivo .pdf, se estiver aberto, e imprima-o

Carimbe na página quatro de quatro e assine legalmente.

Então envie-o para Pony-Express G junto com seu envelopembH para Berna.

Obrigado por todos os seus esforços e compreensão.

Local de jurisdição:

Berna, Cantão de Berna, CH


Post_verbotene-Güter.jpg

Unbedingt beachten: 
Die Sanktionsmassnahmen im Zusammenhang mit der Situation in der Ukraine.
hier anklicken
 (Sanktionen gegen Russland)


Gerichtsstand:
Bern, Kanton Bern, CH

PONY-EXPRESS GMBH, Berna (BE), Suíça (CH)

Carros - motocicletas - barcos - movimentação de mercadorias

Frete aéreo - frete marítimo - transporte ferroviário - caminhões - mercadorias expressas

bottom of page